Поиск в словарях
Искать во всех

Англо-русский политический словарь - prison

 
 

Связанные словари

Перевод с английского языка prison на русский

prison

n

тюрьма

to be in prison for one's beliefs — находиться в тюрьме за свои убеждения

to commit smb to prison — заключать кого-л. в тюрьму

to decree prison for two months for smb — утверждать двухмесячный срок тюремного заключения для кого-л.

to end up in prison — угодить в тюрьму

to escape from prison — бежать / совершать побег из тюрьмы

to face 20 years in prison if convicted — в случае признания виновным быть приговоренным к двадцатилетнему тюремному заключению

to free smb from prison — освобождать кого-л. из тюрьмы

to languish in prison — томиться в тюрьме

to put smb in prison — заключать / сажать кого-л. в тюрьму

to release smb from prison — освобождать кого-л. из тюрьмы

to send smb to prison — приговаривать кого-л. к лишению свободы / к тюремному заключению

to sentence smb to prison for terms ranging from ... to ... on charges of ... — приговаривать кого-л. к тюремному заключению на срок от ... до ... по обвинению в ...

to serve some time in prison — отбывать некоторый срок тюремного заключения

to set smb free from prison — освобождать кого-л. из тюрьмы

to throw smb into prison — бросать кого-л. в тюрьму / за решетку

to use a rope ladder to escape from prison — бежать из тюрьмы при помощи веревочной лестницы

high security prisonlow security prisonmaximum security prisonmilitary prisontop security prisonrelease from prison

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
   1. noun  1) тюрьма  2) attr. тюремный; prison hospital - тюремная больница; prison camp - лагерь военнопленных  2. v.  1) poet. заключать в тюрьму  2) fig. сковывать, лишать свободы ...
Англо-русский словарь
2.
  1. тюрьма prison sentence —- тюремное заключение, тюремный срок prison clothes —- арестантская одежда prison camp —- исправительно-трудовой лагерь; лагерь для военнопленных keeper of a prison —- тюремный надзиратель to cast (to throw) smb. into prison —- бросить кого-л. в тюрьму to lie (to be) in prison —- находиться в заключении (в тюрьме) to be sent to prison —- быть приговоренным к тюремному заключению to break (out of) prison, to escape from prison —- бежать (совершить побег) из тюрьмы he's (been) in prison —- он сидит (отбывает срок) 2. тюрьма, неволя; заключение 3. заключать в тюрьму 4. связывать, лишать свободы ...
Новый большой англо-русский словарь
3.
  сущ. тюрьма (долгосрочного заключения) city prison — городская тюрьма convict prison — тюрьма для осужденных преступников female prison — женская тюрьма male prison — мужская тюрьма walled prison — тюрьма, обнесенная стенами wired prison — тюрьма, обнесенная колючей проволокой adult prison — тюрьма для совершеннолетних заключенных conventional prison, ordinary prison — тюрьма общего режима debtor's prison — долговая тюрьма long-term prison — тюрьма долгосрочного заключения provost prison — военная тюрьма remand prison — тюрьма предварительного заключения to land in prison — заключать в тюрьму transit prison — пересыльная тюрьма youth prison — тюрьма для несовершеннолетних Syn: lockup, jail ...
Англо-русский Русско-английский экономический словарь
4.
  тюрьма incarceration in prison or camp — лишение свободы ...
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
5.
  тюрьма ...
Англо-русский строительный словарь
6.
  n. & v. --n. 1 a place in which a person is kept in captivity, esp. a building to which persons are legally committed while awaiting trial or for punishment; a jail. 2 custody, confinement (in prison). --v.tr. poet. (prisoned, prisoning) put in prison. Phrases and idioms prison-breaking escape from prison. prison camp a camp for prisoners of war or of State. Etymology: ME f. OF prisun, -on f. L prensio -onis f. prehensio f. prehendere prehens- lay hold of ...
Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
7.
   I. noun  Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin prehension-, prehensio act of seizing, from prehendere to seize — more at get  Date: 12th century  1. a state of confinement or captivity  2. a place of confinement especially for lawbreakers; specifically an institution (as one under state jurisdiction) for confinement of persons convicted of serious crimes — compare jail  II. transitive verb  Date: 14th century im~, confine ...
Merriam-Webster Collegiate Dictionary
8.
  (prisons) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. A prison is a building where criminals are kept as punishment or where people accused of a crime are kept before their trial. The prison’s inmates are being kept in their cells... He was sentenced to life in prison... = jail N-VAR: oft in names after n ...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
9.
  ~ n 1 a large building where people are kept as a punishment for a crime, or while waiting to go to court for their trial1 (1)  (a maximum security prison | Forbes will be released from prison next week. | in prison (=being kept in prison))  (Bates was sentenced to three years in prison. | prison cell (=a room where prisoners are locked up) | prison sentence (=the length of time someone has to stay in prison) | send sb to prison (=to officially order someone to be in prison))  (Dow was sent to prison for six years for rape. | put sb in prison)  (He will be put in prison for a very long time.) 2 the system of sending people to be kept in a prison  (I don't believe that prison deters criminals from offending.) ...
Longman Dictionary of Contemporary English
10.
  - early 12c., from O.Fr. prisoun "prison, imprisonment," altered (by influence of pris "taken," see prize (2)) from L. prensionem (nom. prensio), shortening of *prehensio "a taking," from pp. stem of prehendere "to take" (see prehensile). ...
Английский Этимологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины